-
1 Channel tunnel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Channel tunnel
-
2 Channel Tunnel
-
3 Channel Tunnel
тоннель под Ла-МаншемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Channel Tunnel
-
4 Channel Tunnel
-
5 Channel Tunnel
-
6 Channel tunnel
pilot tunnel — направляющая штольня; головной тоннель
-
7 tunnel
1. n тоннель, туннель2. n ход; соединительный ход3. n коридор4. n спец. труба5. n горн. штольня; штрек6. n дымоход7. n тех. трубопровод8. n воен. минная галерея9. n допустимый диапазон изменения курса для плавающих валют на мировом рынке10. n уст. силки для ловли куропаток или водоплавающей птицы11. v прокладывать тоннельpilot tunnel — направляющая штольня; головной тоннель
12. v прокладывать ход13. v прокладывать, пробивать, тропить14. v пронизывать; пронзать15. v пользоваться тоннелем16. v подкапываться; подрывать17. v уст. ловить силкамиСинонимический ряд:1. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; hovel; shelter2. hole (noun) hole; mine; shaft; underpass3. underground passage (noun) bore; crawl space; crawlway; drift; excavation; refuge; underground passage4. bore (verb) bore; burrow; dig; excavate -
8 channel
1. n канал2. n русло, фарватер; проток3. n пролив4. n Ла-МаншChannel boat — судно, совершающее рейсы между Великобританией и континентом
5. n канава; сток, сточная канава6. n путь; источник, средство; каналthrough the usual channels — из обычных источников, обычным путём
7. n амер. воен. инстанция8. n тлв. канал передачиinput/output channel — канал ввода-вывода
9. n вчт. канал ввода — вывода10. n вчт. канал связи11. n тех. жёлоб; выемка; пазchannel excavation — отрывка канала; выемка под канал
12. n тех. шпунт13. n тех. швеллер14. n тех. физ. радио полоса частот; разрешённый диапазон; звуковой трактchannel wave — волна, распространяющаяся в звуковом канале
15. n тех. шотл. гравий16. v проводить канал; рыть канавуthe water channelled its way through the desert into the lake — вода проложила себе путь через пустыню в озеро
memoryless channel — канал без запоминания; канал без памяти
channel switching — переключение каналов; коммутация каналов
17. v пускать но каналу; направлять в русло18. v стр. делать выемки или пазыСинонимический ряд:1. aqueduct (noun) aqueduct; canal; conduit; duct; pipeline; watercourse2. body of water (noun) basin; body of water; deep water; depths; dredged channel; inlet; marked channel; navigable area; riverboat route3. course (noun) course; neck; passage; strait4. means (noun) agency; agent; instrument; instrumentality; instrumentation; intermediary; means; medium; ministry; organ; vehicle5. microgroove (noun) furrow; gouge; groove; gutter; microgroove; path; slit; trench; trough; tube6. passageway for liquid (noun) ditch; passageway for liquid; pipe; sewer7. conduct (verb) carry; conduct; convey; funnel; pipe; siphon; traject; transmit8. direct (verb) dig waterways; direct; divert; irrigate; redirect; route; send -
9 channel tunnel
[͵tʃænlʹtʌnl] -
10 Channel tunnel
Общая лексика: тоннель под Ла-Маншем -
11 channel
[ʧænl] n1) канал2) пролив3) русло; рукав, проток; фарватер4) желоб, выемка, сток, сточная канава5) перен. путь, канал (распространения, дистрибуции)7) канал, полоса частот (радио, телевидения)television/TV channel — телевизионный канал
-
12 La Manche
Ла-Манш Английский канал (англ. English Channel), пролив между побережьем Франции и о. Великобритания. Вместе с Па-де-Кале соединяет Северное м. с Атлантическим ок. Длина 578 км, ширина на западе 250 км, на востоке 32 км, наименьшая глубина на фарватере 23.5 м. Под Ла-Маншем (между Дувром и Кале) сооружен тоннель (общая длина 52.5 км, в т. ч. 38 км под дном пролива). Основные порты: Портсмут, Саутхемптон, Гавр, Шербур. -
13 the Chunnel
['tʃʌnl]разг."Ча́ннел" (название тоннеля под Ла-Маншем, кот. соединяет Великобританию с Францией)от the Channel - Ла-Манш + tunnel - тоннельEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Chunnel
См. также в других словарях:
Тоннель под Ла-Маншем — или Евротоннель (the Channel Tunnel или Euro Tunnel) железнодорожный тоннель, проходящий под проливом Ла Манш и соединяющий континентальную Европу с Великобританией. Его протяженность составляет 50,5 километра, из них около 38 километров проходит … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТОННЕЛЬ ПОД ЛА-МАНШЕМ — (Сhannel Tunnel, Chunnel; Eurotunnel) Англо французский железнодорожный тоннель, проложенный под Ла Маншем. Тоннель значительно облегчает транспортировку товаров между Великобританией и континентальной Европой. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
Тоннель под Ла-Маншем — … Википедия
ТОННЕЛЬ — (сhunnel) См.: тоннель под Ла Маншем (Channel Tunnel). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Тоннель — У этого термина существуют и другие значения, см. Тоннель (значения) … Википедия
Тоннель Сэйкан — Портал в префектуре Аомори, остров Хонсю Официальное название 青函トンネル … Википедия
ТОННЕЛЬ — (Сhannel Tunnel, Chunnel; Eurotunnel) Англо французский железнодорожный тоннель, проложенный под Ла Маншем. Тоннель значительно облегчает транспортировку товаров между Великобританией и континентальной Европой. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
Трансатлантический тоннель — существующий в виде концептуальных проектов тоннель, который должен проходить под Атлантическим океаном между Северной Америкой и Европой и предназначен для какой либо из разновидностей общественного транспорта (в большинстве предложений… … Википедия
подводный тоннель — сооружается под руслом реки или под другой водной преградой, служит для пропуска транспорта и размещения инженерных коммуникаций. Ширина подводного тоннеля достигает 40 м и более, высота 10 м (например, подводный тоннель под Ла Маншем, в… … Энциклопедический словарь
ПОДВОДНЫЙ ТОННЕЛЬ — сооружается под руслом реки или под другой водной преградой, служит для пропуска транспорта и размещения инженерных коммуникаций. Ширина подводного тоннеля достигает 40 м и более, высота 10 м (напр., подводный тоннель под Ла Маншем, в Антверпене) … Большой Энциклопедический словарь
Евротоннель — Высокоскоростная линия «LGV Nord Europe» с тоннелем под Ла Маншем Евротоннель, тоннель под Ла Маншем (фр. tunnel sous la … Википедия